Unit 2 - Pamilya (Family)

home > unit 2 >

BABASAHIN 2

 

                        It was the same year that the American arrived in the Philippines.  It was not their turn to possess the Philippines.  Again, the Filipinos fought. 

Read the short autobiography.
“Ang Talambuhay ni Juanita Santos”

            Ako si Juanita Santos. Taga-Pilipinas ako. Ipinanganak ako sa Dinalupihan, Bataan sa Luzon, Pilipinas noong ika-24 ng Hunyo 1946. Galing sa Espanya at Tsina ang mga ninuno ng ninuno ko. Nars ako pero propesora na ako ngayon. Isidoro ang pangalan ng ama ko, manggagamot siya, at Flora naman ang ina ko, taong bahay siya May walo akong kapatid. Ako ang gitna sa pamilya. Tatlo ang narses sa amin. May parmasiyutika, guro, sekretarya, at mangangalakal, Apat kami rito sa California. Tatlo sa Canada. Nasa Pilipinas naman ang dalawa. Wala na kaming magulang.

            Si Florentino ang asawa ko. Inhinyero siya Taga-Guagua, Pampanga siya. Sa Luzon din. Dalaga pa ako nang dumating ako sa Amerika noong 1971. Dito na ako nag-asawa. May tatlo kaming anak, sina John Joseph, Hannah, at Paul Nathan. Tapos  na ng pag-aaral ang dalawa. Isang taon pa ang bunso bago maging inhinyero. Nakatira ako ngayon sa San Diego.

            I am Juanita Santos. I am from the Philippines. I was born in Dinalupihan, Bataan in Luzon, Philippines on June 24, 1946. My great grandparents are from Spain and China. I was a nurse but I am a professor now. My father’s name is Isidoro. He was a physician. Flora is my mother, a housewife. I have eight siblings. I am the middle child. Three of us are nurses. There are pharmacist, teacher, secretary and businessmen. Four of us are in California, three in Canada and two in the Philippines. We don’t have parents anymore.

            Florentino is my husband. He is an engineer. He is from Guagua, Pampanga, also in Luzon. I was single when I arrived in the United States in 1971. I got married here. We have three children, John Joseph, Hannah, and Paul Nathan. Two are done in college. The youngest has one more year to become an engineer. I live now in San Diego.

(Picture of J’s family goes  here – see below)

 

 

GAWAIN 3.  Below each column that corresponds to each person, write two sentences about each family member, using kinship terms and other biographical information.

                    [  A  ]                   [ B ]                       [  K  }                 [ D ]                                   [ E ]

  1. Fill in the blanks with the English translations.

 

TALASALITAAN

1.  Ipinanganak                born                                          10. Galing                came from
2.  Ninuno                      ________________                     11. Pangalan             name
3.  Manggagamot              _________________                   12. Taong bahay                    ________________
4.  Gitna                        middle                                       13. Parmasiyutika                  ________________
5.  guro                          _________________                   14. Mangangalakal                  ________________
6. Rito/dito                     here                                           15. Wala                         none
7.  Bago                         before/new                                16. Inhinyero                        _________________
8. Tapos                         done                                          17. Pag-aaral                  study
9. Talambuhay                 _________________                   18. Nakatira             live (residence)

B. Answer the following questions based on Babasahin 2 above:

1. Taga-saan si Juanita?
____________________________________________
2. Saan siya ipinanganak?
____________________________________________
3. Kailan siya ipinanganak?
____________________________________________
4. Ano si Juanita?
____________________________________________
5. Ano ang pangalan ng tatay ni Juanita at ano ang trabaho niya?
____________________________________________
6. Ano ang pangalan ng nanay ni Juanita at ano ang trabaho niya?
____________________________________________
7. Ilan ang kapatid ni Juanita?
____________________________________________
8. Ano si Juanita sa pamilya?
____________________________________________
9. Ano-ano ang mga trabaho ng mga kapatid ni Juanita
____________________________________________
10. Nasaan sila ngayon?
____________________________________________

What is the question?  Provide the questions according to the responses provided:  Ed, for 11-18, the blue parts will appear when you click on the sentences that are in black. 

11. ____ (Ano ang pangalan at trabaho ng asawa ni Juanita?)
               Florentino ang pangalan niya at inhinyero siya.

12. (Ilan ang anak nila?)
            Tatlo ang anak nila

13. (Ano ang pangalan ng anak na babae?)
            Hannah ang pangalan ng anak na babae

14. (Ilan ang tapos na ng pag-aaral?)
            Dalawa ang tapos ng pag-aaral

15. (Saan ngayon nakatira si Juanita?)
            Nakatira ngayon si Juanita sa San Diego

16.( Kailan siya dumating sa Estados Unidos?)
            Dumating siya sa Estados Unidos noong 1971

17. (Nasaan ang mga magulang ni Juanita?)
            Wala na siyang magulang

18. (Taga-saan ang mga ninuno ni Juanita?)
            Taga-Espanya at tsina ang mga ninuno ni Juanita.

GAWAIN 4
a) Ask your classmate similar to above questions b) your partner responds and ask the same questions

Paglikha ng talambuhay: Write your autobiography / Sumulat ng sarili ninyong talambuhay. (or parents, grandparents)
_ __________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________ GRAPHIC ART
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________