Unit 4 - Pakikisama (Social Life & Interactions)
home > unit 4 >

GAWAIN  1:

Now, compare the meaning of the sentence in Filipino with the enclitic/particle to the sentence that uses no enclitic/particle.  How does the meaning change?

  1. Magkakaroon ( _ ) ng isang parangal...    vs.  “Magkakaroon daw ng isang parangal…”  

      (There will be a reception…   vs.  I heard there will be a reception…

  1. “Oo.  Siya.”  + nga                                            
  2. “Itong “sem”  + lamang                                   
  3. “Itong sem!”   + lang pala
  4. “Nagkita ba kayo?” + na
  5. “Hindi.”  + pa
  6. “Kaya gusto kong pumunta sa parangal.”  +  nga
  7. “Dadalo ang Dean ng Humanities.” +  rin
  8. “Hindi ako sigurado.”   +  pa
  9. “E, alas singko ang parangal, e.”   +  pa  +  naman
  10. “Malapit sa Evans iyon.”   +  lang
  11. “Dumalo ka sa parangal.”     + muna