|
BABASAHIN 3:
- Sa Pilipinas, hindi ipinagdiriwang ang Halowin maliban sa ilang mga eksklusibong tirahan ng mga mayayaman na pwedeng magyao’t rito sa Amerika tulad ng mga ‘village’ sa Ayala-Alabang sa Lunsod ng Muntinglupa.
- Ang pinagmulan ng salitang Halloween ito ay sa hallow na nangangahulugan ng holy o banal—banal na tao, samakatuwid ay santo.
- Ang Halowin ang gabi ng a-trentay-uno ng Oktubre na sinusundan ng All Saints’ Day o All hallows. 3) Sa Pilipinas, Todos Los Santos ang tawag sa a-primero ng Nobyembre at isa itong araw ng pangilin sa kalendaryong katoliko.
- Bagamat araw ito ng mga santo, tinatawag itong “Araw ng mga Patay” tulad ng tawag ng mga Meksikano.
Webster’s New World Dictionary of American English, Third College Edition. Ed. Victoria Neufeldt. New York: copyright 1988 by Simon & Schuster, Inc.
SALIN NG BABASAHIN:
1) In the Philippines, Haloween is not celebrated, except in some of the exclusive residences of the rich who can come
and go to America like the villages in Ayala-Alabang in Muntinglupa City.
2) The etymology of word “Holloween” is “hallow” meaning holy—holy person, hence, a saint.
3) This is the night of October 31st which is followed by “All Saints’ Day” or “Allhallows.”
4) Although this is the day of saints, it is called “Day of the Dead” as the Mexicans also call them.
B . Sentence Analysis. Sagutin:
- In the first sentence, which word is the subject? How did you know it was the subject? _______________________________________________
- In the second sentence, which one is the predicate? What tells you that it is the predicate?
_________________________________________________________
- What kind of sentence is sentence number 3? Why?
_________________________________________________________
- Identify the two sentences in sentence number 3.__________________
_________________________________________________________
5. Which one is the subject in sentence number 4? Explain your answer.
__________________________________________________________
|
